١من نحن
تطبيق «اشتريلك - التاجر» هو تطبيق التجّار في منصة اشتريلك، وتديره شركة إبهار في بغداد، العراق. يستخدمه التجّار المسجَّلون لاستلام الطلبات وتجهيزها وتسليمها، ومسح رموز الاستلام، وإدارة منتجاتهم. توضّح هذه السياسة البيانات التي يجمعها التطبيق وكيف نستخدمها ونحميها.
٢البيانات التي نجمعها
| النوع | التفاصيل |
| بيانات الحساب | اسم المتجر، رقم الهاتف، كلمة المرور (تُستخدم لتسجيل الدخول فقط)، وشعار المتجر إن وُجد. |
| المنتجات | أسماء المنتجات وأسعارها ووصفها والكميات، والصور التي ترفعها لها. |
| بيانات الطلبات | تفاصيل الطلبات الموجّهة لمتجرك: المنتجات والمبالغ وحالة الدفع والتوصيل، واسم المستلم ورقم هاتفه وعنوان أو موقع التوصيل عند الحاجة. |
| بيانات الجهاز | معرّف تثبيت عشوائي ورمز الإشعارات، ولغة التطبيق، ونوع الجهاز ونظام التشغيل؛ لإرسال الإشعارات إلى الجهاز الصحيح. |
| تقارير الأعطال | عند تعطّل التطبيق تُرسل معلومات تقنية عن العطل (نوع الجهاز، إصدار النظام والتطبيق، تفاصيل الخطأ) عبر Firebase Crashlytics. |
لا يصل التطبيق إلى موقع جهازك، ولا إلى جهات الاتصال، ولا يعرض إعلانات، ولا يتتبّعك عبر تطبيقات أخرى.
٣الأذونات التي يطلبها التطبيق
- الكاميرا: لمسح رمز QR الخاص بالزبون عند الاستلام، ولالتقاط صور المنتجات. لا تُحفظ صور المسح ولا تُرسل.
- الصور: لاختيار صورة منتج من معرض الجهاز؛ يصل التطبيق إلى الصورة التي تختارها فقط.
- الإشعارات: لتنبيهك بالطلبات الجديدة وتحديثاتها.
يمكنك إيقاف أي إذن من إعدادات الجهاز، وقد تتوقّف الميزة المرتبطة به.
٤كيف نستخدم البيانات
- تسجيل دخولك وإدارة حسابك ومتجرك.
- عرض الطلبات وتحديث حالتها والتحقّق من رموز الاستلام وتسوية المدفوعات.
- إرسال إشعارات الطلبات.
- اكتشاف الأعطال وإصلاحها وتحسين استقرار التطبيق.
- الالتزام بالقوانين النافذة ومنع الاحتيال وإساءة الاستخدام.
لا نبيع بياناتك، ولا نستخدمها للإعلانات.
٥مشاركة البيانات
- منصة اشتريلك: تُعرض بيانات متجرك ومنتجاتك للزبائن في المنصة، وتُستخدم بيانات الطلبات بينك وبين المنصة لإتمام الطلب.
- مزوّدو الخدمة: Google Firebase (الإشعارات وتقارير الأعطال)، ومزوّد إرسال الإشعارات، ومزوّدو الاستضافة، وذلك بالقدر اللازم لتقديم الخدمة فقط.
- الشركاء المرتبطون بالطلب: مثل منصات التوصيل أو الدفع الشريكة عندما يكون الطلب مرتبطاً بها.
- الجهات الرسمية: عندما يفرض القانون ذلك.
٦مسؤوليتك تجاه بيانات الزبائن
يعرض التطبيق لك أسماء الزبائن وأرقام هواتفهم وعناوين التوصيل لغرض واحد: تجهيز الطلب وتسليمه. بقبولك هذه السياسة تتعهّد بعدم استخدام هذه البيانات لأي غرض آخر، وعدم مشاركتها أو الاحتفاظ بها خارج التطبيق بعد إتمام الطلب.
٧حماية البيانات وتخزينها
- كل الاتصال بين التطبيق وخوادمنا مشفّر (HTTPS).
- يُحفظ رمز تسجيل الدخول على جهازك في التخزين الآمن، ويُحذف عند تسجيل الخروج.
- نحتفظ ببيانات الحساب ما دام الحساب فعّالاً، وبسجلّات الطلبات والمدفوعات المدة التي تفرضها المتطلبات المحاسبية والقانونية، ثم نحذفها أو نجعلها مجهولة الهوية.
٨حقوقك وحذف الحساب
يحق لك طلب نسخة من بياناتك أو تصحيحها أو حذف حسابك وبياناته. أرسل طلبك من رقم الهاتف المسجّل إلى البريد أدناه، وسنردّ خلال ٣٠ يوماً. قد نحتفظ ببعض سجلّات الطلبات والمدفوعات المدة التي يفرضها القانون.
٩الأطفال
التطبيق مخصّص للتجّار البالغين (١٨ سنة فأكثر) ولا يستهدف الأطفال، ولا نجمع بيانات الأطفال عن قصد.
١٠التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. سنغيّر تاريخ «آخر تحديث» أعلاه، ونُعلمك داخل التطبيق إن كان التغيير جوهرياً.
١١تواصل معنا
1Who we are
Ishterelak Merchant («اشتريلك - التاجر») is the merchant app of the Ishterelak platform, operated by Ibhar Company, Baghdad, Iraq. Registered merchants use it to receive, prepare and hand over orders, scan pickup codes, and manage their products. This policy explains what data the app collects and how we use and protect it.
2Data we collect
| Type | Details |
| Account | Store name, phone number, password (used only to sign in), and the store logo if set. |
| Products | Product names, prices, descriptions, stock, and the photos you upload for them. |
| Orders | Details of orders sent to your store: items, amounts, payment and delivery status, and the recipient's name, phone number and delivery address or location when needed. |
| Device | A random installation ID and push token, app language, device model and OS version, so notifications reach the right device. |
| Crash reports | If the app crashes, technical crash information (device model, OS and app version, error details) is sent through Firebase Crashlytics. |
The app does not access your device location or contacts, shows no ads, and does not track you across other apps.
3Permissions the app asks for
- Camera: to scan the customer's QR code at pickup, and to take product photos. Scanned images are not stored or sent.
- Photos: to pick a product image from your gallery; the app only receives the photo you choose.
- Notifications: to alert you about new orders and order updates.
You can turn any permission off in your device settings; the feature that needs it may then stop working.
4How we use data
- To sign you in and run your account and store.
- To show orders, update their status, verify pickup codes and settle payments.
- To send order notifications.
- To detect and fix crashes and keep the app stable.
- To comply with applicable law and prevent fraud and misuse.
We do not sell your data or use it for advertising.
5Sharing
- The Ishterelak platform: your store and product details are shown to customers on the platform, and order data is exchanged between you and the platform to complete orders.
- Service providers: Google Firebase (notifications and crash reports), our push-notification provider, and hosting providers, only as needed to run the service.
- Partners linked to an order: such as partner delivery or payment platforms when an order involves them.
- Authorities: when required by law.
6Your duty toward customer data
The app shows you customers' names, phone numbers and delivery addresses for one purpose: preparing and delivering their order. By accepting this policy you agree not to use this data for anything else, and not to share it or keep it outside the app once the order is complete.
7Security and retention
- All traffic between the app and our servers is encrypted (HTTPS).
- Your sign-in token is kept in your device's secure storage and removed when you sign out.
- We keep account data while the account is active, and order and payment records for as long as accounting and legal rules require, after which they are deleted or anonymised.
8Your rights and account deletion
You can ask for a copy of your data, ask us to correct it, or ask us to delete your account and its data. Send the request from your registered phone number to the email below and we will reply within 30 days. Some order and payment records may be kept for as long as the law requires.
9Children
The app is for adult merchants (18+). It is not directed at children, and we do not knowingly collect children's data.
10Changes to this policy
We may update this policy from time to time. We will change the "Last updated" date above and tell you in the app if a change is significant.
11Contact us